相亲相爱

诚实

人与人之间，多诚实是太诚实？ 多诚实又算不够诚实？

人应该都是从很小的时候就学会说一些所谓无关紧要的谎言。看到阿姨，叫一声姐姐，马上就会有人欢天喜地的说看这孩子嘴真甜。或许一开始只是不太懂姐姐和阿姨到底哪里不同。但是后来懂了，发现说错了不但不会被骂，反而被表扬，就越讲越顺畅了。这样的谎言，固然是不诚实，却只是为了哄别人开心而已。长大的过程中更加深刻的体会到谎言的威力，就只好调整自己的良心，找到能够接受的平衡点，才能在这虚伪的世界里成功。

但身边总要有一些能让你不必忌讳讲真心话的人吧。如果你成功，他们会快乐而不是嫉妒。如果你失败，他们会安慰而不是幸灾乐祸。如果你有难题，他们或许帮不上忙，但至少不会落井下石。如果你出了洋相，他们或许会大笑一场，但不会把你的糗事当笑话四处传播。

朋友里固然要有这样的，爱人却一定要是这样的。

中与西

偶然看到一本书 — 余光中的《語文大師如是說 ─ 中與西》，主题是中文之西化。书并没有细读，只是刚好近日跟朋友讨论过这个话题，才想就题来写一写。

小学的时候很喜欢读书，四大名著除了红楼没看得下去，其他起码都算读过了。自己最喜欢的书却是Odyssey和Illiad的中译版。来美国那年我初一才念完一半。从初二一直到高三，为了练习英文都很少接触中文，也没有太多讲中文的朋友。直到高三开始去中文教会，发现很多时候词不达意舌头打结，才狠狠的练回来。
开始用中文写博客还是更后来。缘由已经不重要，但是习惯保留至今。一开始磕磕绊绊，想用的词总是记不起来，文法大概也是乱七八糟。坚持下来以后好很多，美文是写不出来的，但能够正确表达自己的观念，已经满足。

西化是一定的，不管是文法还是观念。但若是叫我写规规矩矩的文章，反而不像是自己说的话了，可不偏离了写字的初衷？

无主题

Mr. Miyagi回到家，叶子还是一直掉，但是却又长出了新芽来， 也不知道是该喜还是悲。妈妈叫我喷水在叶子上面，但是根浇多了水怕烂，便每日喷一点点，期待奇迹。

周末在家里做手工。做了生日卡片，画了一幅画，还做了相亲相爱的小猴子跟小兔子。献宝似的拿给妈妈看，问可不可爱？她很无奈的说是啊，你怎么这么大了还这么可爱？我心里想，也不是可以在每个人面前都可爱的。

最近的日剧都不怎么好看。改在Netflix.com上看电影。懒到连送进邮箱的DVD都都不想看了，也是一种境界。还好有人照顾我这种懒人，直接在网上按播放就好。

看了La Vie En Rose，很喜欢最后的这首歌。人这一生，注定是要伤心，也要伤人心的。我们做的每一件事，其实都有后果。蝴蝶的翅膀到底改变了什么，对谁来说是好事，对谁来说是坏事，也不是这一刻就说的准。那就不要说后悔。说对不起，但是不要说后悔。

Edith Piaf – Non, Je Ne Regrette Rien (No Regrets)
Music written by Charles Gaston Dumont
Original French lyric written by Michel Jacques Vaucaire

No, no regrets
No, we will have no regrets
As you leave, I can say
Love was king, but for only a day

No, no regrets
No, let there be no regrets
Why explain
Why delay
Don’t go away
Simply call it a day

Pleading moments we knew
I will set them apart
Ev’ry word, ev’ry sign
Will be burned in my heart
But no tears will be shed
There’ll be no one to blame
Let it always be said
We attempted what came

No, no regrets
No, we will have no regrets
As you leave, I can say
Love was king, but for only a day
Life still goes on
Yes, even though love has gone
One last kiss
Shrug and sign
No Regrets even though it’s goodbye
(Lyric provided by John Bol )

Original French Lyric

Non! Rien de rien …
Non ! Je ne regrette rien
Ni le bien qu’on m’a fait
Ni le mal tout ça m’est bien égal !

Non ! Rien de rien …
Non ! Je ne regrette rien…
C’est payé, balayé, oublié
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J’ai allumé le feu
Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux !

Balayés les amours
Et tous leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro …

Non ! Rien de rien …
Non ! Je ne regrette nen …
Ni le bien, qu’on m’a fait
Ni le mal, tout ça m’est bien égal !

Non ! Rien de rien …
Non ! Je ne regrette rien …
Car ma vie, car mes joies
Aujourd’hui, ça commence avec toi !